Mulheres Fantásticas: Chiquinha Gonzaga

Magistral regente brasileira

De grandes composições musicais

Esteve na Guerra do Paraguai

Buscou incessantemente o amor

Lutou pelos seus amados filhos

Quebrou vários tabus

De uma época extremamente conservadora

Foi uma grande ativista

Pela abolição da escravatura

E pela Proclamação da República

Além de ter encontrado o amor da sua vida

E eternizado Chiquinha Gonzaga

Como a maior compositora do Brasil

Mulheres Fantásticas: Tarsila do Amaral

Pintora brasileira

Do movimento modernista brasileiro

Formou o Grupo dos Cinco

Com Oswald e Mário de Andrade

Menotti Del Picchia e Anita Malfatti

Viajou para a Europa

Onde conheceu Picasso e Léger

Redescobriu o Brasil

Com sua fase artística “Pau-Brasil”

E originou o Movimento Antropofágico

Com a pintura Abaporu

Depois se aventurou pelo socialismo

Em sua viagem à União Soviética

Iniciando sua fase social

Com as telas 'Operários e Segunda Classe’'

Expôs seus quadros nas Bienais de São Paulo e Veneza

E se entregou ao Espiritismo de Chico Xavier

A magistral pintora e espiritualista

Tarsila do Amaral

Mulheres Fantásticas: Auta de Souza

Fabulosa poetisa brasileira

Autora de poemas românticos

De influência simbolista

Estudou em colégio de religiosas francesas

Onde aprendeu idiomas e Literatura

Leu obras de Chateaubriand a Victor Hugo

Em suas línguas originais

Escreveu em jornais e revistas

O amor e a religião

Protagonizaram os seus poemas

E teve em seu único livro

O prefácio escrito por Olavo Bilac

Um dos maiores poetas brasileiros

Transformando Auta de Souza

Na Poetisa Mística do Brasil

Poemas Livremente Baseados em Pinturas Famosas: As Meninas, de Diego Velázquez

Pequena soberana

Em seu dia de rainha

Vestida belamente

Para ser vislumbrada

De forma magistral

Na pintura do grande Velázquez

Que a admira atentamente

Na sua pose ensimesmada

Em que olha desconfiada

Seus ínclitos observadores

Entre os olhares das damas de companhia

Da luz que irradia suas faces

     E do espelho que reflete a realeza

Poemas Livremente Baseados em Pinturas Famosas: A Primavera, de Sandro Botticelli

Primavera

Celebração das flores

Estação das Divindades

Onde a bela deusa

Reaviva a natureza

Irradia a beleza

E reúne os seres

Em uma grande harmonia

O vento tenta conter

O nascimento das flores

Que se refugiam

Envolta da bela deusa

E a divindade do amor

Lança suas flechas

Sob a escuridão de seus olhos

Nas dançarinas da virtude

Que dançam alegremente

Enquanto o guardião do bosque

Abre o caminho para a verdade

Poemas Livremente Baseados em Pinturas Famosas: A Noite Estrelada, de Vincent Van Gogh

Estrelas, estrelas, estrelas

Espalhadas pelo universo

Tao belas e luminosas

Se exibindo para todos os planetas

Imperiosas e flamejantes

Lançando seus raios poderosos

Em todas as direções

Porém, suas reais belezas

São apreciadas sublimemente

Por uma pequena cidade

Onde há montes elevados

E vegetações imponentes

Em que brilham intensamente

Sobre um belo planeta azul

Iluminando a noite

Dos cidadãos extasiados

Com suas luzes infinitas

E dos amantes apaixonados

Que se amam loucamente

Sob suas noites estreladas

E brilhantes

Poemas Livremente Baseados em Pinturas Famosas: Monalisa, de Leonardo da Vinci

Oh! Monalisa

Quem és tu?

Que se exibe formosamente

Nesta obra-prima

De da Vinci

Olhos límpidos de mel

Lábios finos

Beleza intrigante

Sorriso enigmático

Semblante jovial

Expressando de fato

E indistintamente

Um olhar pudico

E outro afetuoso

Ou talvez, incisivo

Procurando intimidar

Aquele que a desvenda

E a despe de seus segredos

Revelando as faces

De sua sensibilidade

Ou da sua misteriosa

Personalidade sombria

Por detrás do seu ar

Aparentemente angelical

Quem quer seja

Ao revelar suas mãos

Se vê que foram beijadas

Pelos lábios do amor

E da felicidade

EM MEU OFÍCIO OU ARTE TACITURNA, de Dylan Thomas

Em meu ofício ou arte taciturna
Exercido na noite silenciosa
Quando somente a lua se enfurece
E os amantes jazem no leito
Com todas as suas mágoas nos braços,
Trabalho junto à luz que canta
Não por glória ou pão
Nem por pompa ou tráfico de encantos
Nos palcos de marfim
Mas pelo mínimo salário
De seu mais secreto coração.

Escrevo estas páginas de espuma
Não para o homem orgulhoso
Que se afasta da lua enfurecida
Nem para os mortos de alta estirpe
Com seus salmos e rouxinóis,
Mas para os amantes, seus braços
Que enlaçam as dores dos séculos,
Que não me pagam nem me elogiam
E ignoram meu ofício ou minha arte.

(tradução: Ivan Junqueira)

Fonte: http://www.culturapara.art.br/opoema/dylanthomas/dylanthomas.htm